Ο Γουέιντ καταφέρνει να πείσει τη Λέμον να ντυθεί όπως η Τζόελ, στην προσπάθεια του να ξεγελάσει τον πρώην φίλο της Τζόελ και να τον κάνει να πιστέψει πως δεν ήταν με την Τζόελ, τη μέρα που τους είδε, αλλά με τη Λέμον!