Ο Τζάροντ και η Μπράντι συνεχίζουν να είναι τυχεροί στις δημοπρασίες στην κομητεία του Οραντζ. Ο Μπάρι, αντιθέτως, δεν είναι σε φόρμα, ενώ ο Ντέιβ είναι απών τελευταία. Μήπως ετοιμάζεται για τη μεγάλη επιστροφή;