Το επεισόδιο μας ταξιδεύει στα πιο θεαματικά ηφαίστεια του κόσμου, από την καρδιά της Ευρώπης μέσω του Ατλαντικού και της Καραϊβικής στην ηφαιστειακή ζώνη του Ειρηνικού γνωστή ως ΄Δαχτυλίδι της Φωτιάς΄.