Ενα σαφάρι στην Αφρική είναι όνειρο ζωής, αλλά για το προσωπικό του καταφυγίου Shamwari είναι ρουτίνα! Σήμερα αποχαιρετούν έναν όρυγα. Θα τον αποδεχθεί άραγε η αγέλη του; Στο μεταξύ, τα μικρά ελεφαντάκια απολαμβάνουν ένα λασπόλουτρο!