Το πάρτι «διδάσκει» στον Ηλία ότι η πολλή ανωτερότητα δεν βγαίνει πάντα σε καλό. Αρωγός στην υπόθεση ο Μπάμπης, που τον πείθει να δει με πιο «ελληνική» νοοτροπία το στενό μαρκάρισμα που κάνει ο Ροδόλφος στην Ολίβια και τελικά, μια μπουνιά του θιγμένου συζύγου στη μούρη του τολμηρού φωτογράφου, τερματίζει επεισοδιακά το πάρτι. Ο Άγγελος βάζει ιδέες στον Μπάμπη ότι τώρα που γύρισε ο Ηρακλής, βασικός αντίπαλος του Άρη, στους προσεχείς αγώνες ο γιος του θα χάσει τον τίτλο του πρωταθλητή. Τον Μπάμπη τον ζώνουν τα φίδια... Η Ολίβια, απηυδισμένη από την αδιακρισία της Πετρούλας, ζητάει από την Πελαγία να ανταλλάξουν οικιακές βοηθούς, με αντάλλαγμα να κάνει αυτή τελικά τη φωτογράφιση του εξώφυλλου του νέου cd της Μπέτυς. Η Πελαγία δέχεται δοκιμαστικά. Για μία εβδομάδα και βλέπουμε...