Στη πρεμιέρα του τρίτου κύκλου, η Ολίβια έχει κλονιστεί από τις αποκαλύψεις του Τζακ ενώ μία νέα άφιξη, μια αυθόρμητη πρόταση κι ένας απρόσμενος αντίπαλος υπόσχονται να... ταράξουν τα νερά του όμορφου Σίνταρ Κόουβ περισσότερο από ποτέ.