Η Τζέιμι δουλεύει περισσότερο από ποτέ αλλά έχει κουραστεί από το γεγονός ότι το αφεντικό της δεν δείχνει να αναγνωρίζει τη δουλειά της. Ετσι, ο Πολ τη συμβουλεύει να παραιτηθεί.