Ηδη εκνευρισμένος από το κυνήγι της κοκαϊνης σε όλη την πόλη, ο Θάκερι ανησυχεί ότι ένας Εβραίος γιατρός θα του κλέψει τη δόξα. Ο Μπέρτι συνεχίζει το φλερτ με τη Λούσι και αγνοεί την απαίτηση του πατέρα του να εγκαταλείψει το νοσοκομείο.