Η ομάδα 5-0 ξανοίγεται στα καταγάλανα νερά της Χαβάης για να ερευνήσει τη δολοφονία ενός δύτη γνωστού για τα πολύτιμα ευρήματα του.