Οι αγοραστές περιμένουν να βρουν αποθήκες-θησαυρούς στο Λάνκαστερ. Τι θα βρουν όμως στ" αλήθεια όταν ανοίξουν οι πόρτες; Ο Τζάροντ καταφτάνει με θράσος κι εκνευρίζει τη Μπράντι, ενώ ο Ντάρελ ανακαλύπτει τη θηλυκή του πλευρά!