Μετά τον θάνατο του Σάπερστιν, η Χάρλι συνειδητοποιεί ότι ο Βόσνιακ είναι ικανός για όλα και αποφασίζει να βοηθήσει τον Στολ. Η ομάδα έρχεται σε σύγκρουση με δύο αστυνομικούς ενώ ο Βόσνιακ κάνει τον Λόμαν να νιώσει μέλος της ομάδας.