Η μάχη για τον ΄Βασιλιά του Βουνού΄ συνεχίζεται με αμείωτη ένταση. Στην Αλάσκα, ο Πάπακ έχει να αντιμετωπίσει ένα επικίνδυνο κομμάτι γης στην πλαγιά του βουνού και η Μητέρα Φύση δεν κάνει τα πράγματα πιο εύκολα.