Η City Electric καθυστερεί καθώς ο Μπαμ Μπαμ είναι στο νοσοκομείο, έτσι ο Ουίσκι οδηγεί την ομάδα στο Ταλκίτνα για το σύντομο αλλά δύσκολο έργο αντικατάστασης κτιρίων σε μια παγωμένη κορυφογραμμή.