Την παραμονή του γάμου του Chin Ho, η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός άντρα που βρέθηκε εγκαταλελειμμένος σε κάτι καρβουναποθήκες του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου. Η υπόθεση αυτή φαίνεται να διασταυρώνεται με την υπόθεση μιας δολοφονημένης γυναίκας, που ερευνά ο Capt. Fryer.