Ο Πολ πιάνει στα πράσα την Κάθι σε στιγμές πάθους με τον Λένι ενώ έχουν πάρει έκσταση. Στο επαγγελματικό δείπνο, όπου πρέπει να παραβρεθεί για να γιορτάσει την προαγωγή του, πίνει τόσο πολύ για να ξεχάσει αυτά που έχει δει που αναγκάζεται να γυρίσει σπίτι.