Η Κατ βάζει τέλος στην κόντρα ανάμεσα στην Αντριεν και τη Λιζ. Στο μεταξύ, το άγχος του Κόρεϊ αρχίζει να φαίνεται, ενώ στο ανταγωνιστικό στούντιο American Electric ο Κρεγκ δοκιμάζει τις ικανότητες του Πόλι στα χρώματα.