Μια νταλίκα γεμάτη ακριβά φαρμακευτικά προϊόντα κολλάει σε ένα κομμάτι πάγου. Στο μεταξύ, ο Μπρους αρχίζει να εμφανίζει σημάδια πως ίσως έχει πια μεγαλώσει.