Η Σάντι έχει να πάει σε ένα χορό αλλά ο Γουίλι δεν εγκρίνει το φόρεμά της και αποφασίζει να την πάρει μαζί του για να διαλέξει το σωστό. Ο Τζέις βρίσκεται σε δύσκολη θέση όταν χαλάει η μηχανή του καφέ στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης.