Η χρονιά ήταν σκληρή για τους Panis. Ζώντας στην εξορία, έπρεπε να συγκρουστούν με μια άλλη συμμορία στην οποί δεν άρεσε να μοιράζεται τίποτα. Το ίδιο ίσχυε και για τους ανθρώπους που ζούσαν εκεί. Θα καταφέρουν οι Panis να συνέλθουν πριν την έλευση της επόμενης γενιάς;