Ο Ρέι, η Ανι και ο Πολ παίρνουν τα μέτρα τους για να διαφύγουν της προσοχής και να λύσουν ένα σκοτεινό μυστήριο. Στο μεταξύ, ο Φρανκ έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες της προδοσίας του.