Οι αγοραστές επιστρέφουν στο Φορτ Γουόρθ, όπου ένας δημοπράτης ενώνει τις δυνάμεις του με έναν επίδοξο αγοραστή, αναστατώνοντας τον Ρίκι και τον Μπάμπα. Εν τω μεταξύ, ο Βίκτορ και ο Σόνι καταλήγουν με ακόμα μεγαλύτερο φόρτο εργασίας.