Σήμερα, η μοίρα φέρνει τον Ρόι πίσω στο Οστιν του Τέξας, αυτήν τη φορά για να μεταφέρει ένα πολύ μεγάλο γλυπτό από μια συλλογή. Βορειότερα, ο Τζάρετ ανατρέχει στο θείο του ζητώντας του να τον βοηθήσει να μεταφέρει έναν προσομοιωτή πτήσης.