Οι Holmes και Watson ερευνούν τον θάνατο ενός μέλους της διαδικτυακής κοινότητας μελισσοκόμων στην οποία ανήκει ο Holmes, ο οποίος ερευνούσε μια φονική επιδημία μελισσών στα βορειοανατολικά της χώρας.