Η Κατ ξανασκέφτεται την απόφασή της να ακολουθήσει τον Νίκι στην περιοδεία. Ο Μάικλ και ο Ρούφτοπ αναλαμβάνουν νέες ευθύνες, ενώ νέα μεγάλη ένταση δημιουργείται ανάμεσα στην Εϊμι και τη Ρούθλες.