Με τη δουλειά στο μαγαζί να αυξάνεται, η Κατ συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται άλλο ένα άτομο για να τα βγάλει πέρα. Στο μεταξύ, εμφανίζεται ο ροκ κιθαρίστας Ντέιβ Ναβάρο.