Ο Hector κάνει μια αναπάντεχη ανακάλυψη για το φίλο του, Διοικητή Stern, ενώ ο Randall Brown ενημερώνει τη Lix για τους λόγους που επέστρεψε στη Βρετανία.