H June και η Chloe παρευρίσκονται στην πρώτη συνέλευση ενοίκων. Κάνουν όμως μια σκανδαλώδη σκηνή και η June πρέπει να δικαιολογήσει την Chloe για τη συμπεριφορά της για να μην θεωρηθούν οι ανήθικες του κτιρίου.