Η Χάρλι κι ο Βόσνιακ μαθαίνουν πληροφορίες για το 'μεγάλο κόλπο' και γνωρίζουν τον κρυφό συνεργάτη του Ντόνι. Ο Βόσνιακ δείχνει ενδιαφέρον για έναν βετεράνο πεζοναύτη που είναι ύποπτος για έναν φόνο που έγινε υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες.