Επεισόδιο 5.9:
It Serves You Right to Suffer
Ο Shinwell στρέφεται στον Holmes και τη Watson για βοήθεια όταν παγιδεύεται για μια δολοφονία ανάμεσα σε συμμορίες κι εκείνοι έχουν μόλις 3 μέρες για να βρουν τον αληθινό δολοφόνο πριν συλληφθεί ο Shinwell και μπει ξανά στη φυλακή.