Ενα φορτηγό που μεταφέρει πρώτης ποιότητας τεξανές μπριζόλες εξαφανίζεται και ο βετεράνος οδηγός δεν απαντά στις κλήσεις. Εν τω μεταξύ, ένα φορτηγό που μεταφέρει εξοπλισμό για ομάδες ποδοσφαίρου νέων δεν καταφέρνει να φτάσει στα παιδιά.