Η Κατ μαθαίνει ότι θα γίνει εξώφυλλο στο περιοδικό Latina και ταξιδεύει στο μέρος που γεννήθηκε μαζί με το δημοσιογράφο του περιοδικού. Στο μεταξύ, η Κιμ προσπαθεί να υλοποιήσει το όνειρό της, δηλαδή να πιάσει δουλειά σε τσίρκο.