Φασαρία και παιχνίδια αναστατώνουν τη σεζόν. Στην Αλάσκα, μια κακή κίνηση του Τζο, καταστρέφει τον γερανό των Papac. Στη Γουάσινγκτον, ο Γκέιμπ Ράιγκααρντ χρησιμοποιεί ένα από τα μεγαλύτερα μηχανήματα στον χώρο της υλοτομίας.