Μια αμμοθύελλα που θυμίζει σκηνές Αποκάλυψης ''καταπίνει'' την πόλη Μίντναϊτ, προσφέροντας κρυψώνα σε δαιμονικά πνεύματα. Στο μεταξύ, ο Μάνφρεντ, ο Τζο κι ο Εμίλιο σκαλίζουν το παρελθόν σε μια προσπάθεια να βρουν απαντήσεις.