Ο Λάντρι κι ο Τάνκριντ παίρνουν εντολή από τον Πάπα να ξεκινήσουν ένα ταξίδι για τον εντοπισμό του Ιερού Δισκοπότηρου. Στο μεταξύ, μια θανάσιμη πλεκτάνη στήνεται στα ''παρασκήνια'' του βασιλικού γάμου...