Σε αυτό το επεισόδιο, οικείες αλλά και νέες προκλήσεις δοκιμάζουν τις ικανότητες επιβίωσης των πρωταγωνιστών. Ενας ιδιαίτερα βαρύς χειμώνας πλησιάζει επιτέλους στο τέλος του, όμως η αναζήτηση τροφής παραμένει δύσκολη υπόθεση.