Εξι εβδομάδες από την έναρξη του ταξιδιού τους, οι δύο εναπομείνασες ομάδες αγωνίζονται να διασχίσουν τον επικίνδυνο ποταμό Γιούκον, και φαίνεται πως και οι δύο θα πρέπει να ανασυντάξουν τις δυνάμεις τους.