Λόγω φόρτου εργασίας του Πολ, η Τζέιμι κι ο Πολ ανυπομονούν να περάσουν μαζί μια ρομαντική βραδιά. Η διασκέδασή τους όμως διακόπτεται διαρκώς από τηλεφωνήματα, θορυβώδεις γείτονες και τον αδέξιο σκύλο τους που κυνηγά φανταστικά ποντίκια.