Αφού τυγχάνει υποδοχής ήρωα στο Ινστιτούτο για την Παγκόσμια Πρόοδο, ο Σνάιντερ αποσύρεται από την ενεργό δράση. Στο μεταξύ, ενώ κατευθύνονται προς το νέο τους σπίτι, οι Μπόοουμαν έρχονται αντιμέτωποι με έναν μεγάλο κίνδυνο.