Ο Αλμπιν και η Μέλανι συνεχίζουν την περιοδεία τους στα ομορφότερα μέρη του κόσμου πηγαίνοντας στη Χαβάη και την Οάχου. Το ζευγάρι κάνει πεζοπορία μέχρι το Ντάιαμοντ Χεντ, κάνει σέρφινγκ και βουτά από τα βράχια.