Οι Σαρντ αποπλέουν από το νησί Γκότλαντ και αρχίζουν να εξερευνούν το εκτενές αρχιπέλαγος στην ανατολική ακτή της Σουηδίας. Ψαρεύουν καλκάνια με έναν τοπικό ψαρά και πλέουν μέσα από βραχώδη κανάλια.