Ο Τομ Όαρ πρέπει να καθυστερήσει τη δουλειά του, ενώ προσπαθεί να βρει κρέας για το χειμώνα και να προστατευτεί από επικίνδυνα αρπακτικά. Ο Γιούστας Κόνγουεϊ προσπαθεί να προστατέψει την πιο πολύτιμη πηγή του Νησιού της Χελώνας.