Η συνεργασία της Χάρλι με τον Στολ αποκαλύπτει τη σχέση του Βόσνιακ με τον Ντόνι. Μια κλήση στο γραφείο του εκλιπόντα Σάπερστιν αναγκάζει την ομάδα να αντιμετωπίσει τα συναισθήματά της για αυτόν και, τελικά, να τιμήσει τη μνήμη του.