Με λίγες μέρες να απομένουν για το τέλος της σεζόν, ο Ντάρελ και η Λίζα φεύγουν για τη μεταφορά του δυσκολότερου φορτίου. Οταν όμως το φορτηγό του Ντάρελ δεν μπορεί να προχωρήσει άλλο, η Λίζα καλείται να ολοκληρώσει το δρομολόγιο.