Η σύλληψη της Σοφία αναγκάζει τον Χούλιο και την Αλίθια να διακόψουν την έρευνα γύρω από το θάνατο του δον Κάρλος και να αναζητήσουν τα ίχνη του δολοφόνου με το χρυσό μαχαίρι. Στο μεταξύ, η Μπελέν επιστρέφει για να εκδικηθεί τους Αλαρκόν.