Ο Χάσκελ ανακαλύπτει τον δολοφόνο του φίλου του και είναι αποφασισμένος να αποδοθεί δικαιοσύνη. Στο μεταξύ, η Μπελίντα Μαλρούνι εμποδίζει την ταμιακή ροή του Κόμη, προς απογοήτευση των μπράβων του.