Η Λόρι αναζητά ένα καλύτερο μέλλον στο Λος Αντζελες. Ο Φράνκι κερδίζει μία παρτίδα πόκερ αλλά ρισκάρει να χάσει τη δουλειά του, ενώ ένα μήνυμα που στέλνει ο Ρούντι στους αντιπάλους του προκαλεί αντίποινα.