Ο Λάντρι αναγκάζεται τελικά να στραφεί για βοήθεια στον Ζακ ντε Μολέ, τον Μεγάλο Μάγιστρο των Ναϊτών ιπποτών. Την ίδια στιγμή, η εγκλωβισμένη βασίλισσα Ιωάννα προσπαθεί να σχεδιάσει την απόδρασή της.