Ενώ η Kitty προσπαθεί να βρει μια έφηβη που το έχει σκάσει, οι Sherlock και Joan δουλεύουν πάνω σε μια υπόθεση στην οποία ο φόνος ενός βιολόγου μηχανικού φαίνεται να εμπλέκει το καρτέλ των ναρκωτικών.