Στο Αρλινγκτον του Τέξας, ο Ρίκι και ο Μπούμπα πηγαίνουν τα αποκτήματά τους σε αγώνες, η Τζένι έχει νέες ευκαιρίες και οι αγοραστές συνειδητοποιούν ότι τελικά οι ικανότητες δεν εξασφαλίζουν πάντα την επιτυχία.