Για να κρατήσει την ομάδα του σε εγρήγορση, ο Γουέιντ στέλνει τα μέλη της σε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα προκειμένου να δουλέψουν ομαδικά, με τελικό στόχο να καταφέρουν να φέρουν σε πέρας δύο εκπληκτικά ενυδρεία θαλασσινού νερού.